This tiny storefront in East Dallas makes up for its small size with a mind-blowing 40 taps to choose from, more than half featuring an ever-changing array of small batch brews from On Rotation kegs. The other half showcases North Texas beers from breweries big and really, really small, so there’s always something new to…